The fact that many cars have indicator lights the same colour as their brake lights (red). The fact that light-switches and taps work opposite to the way I am accustomed. The fact that there is a dearth of roundabouts here and at each intersection without traffic lights there is a polite little silent tussle when …